Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA. 相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。
Rap groups have been barred from large musical events because they are associated with vandalism. 说唱组合被禁止参加大型的音乐活动,因为他们使人联想到肆意破坏公共财产的行为。
I haven't been associated with the project over the last year 我去年一直没有参与那个项目。
These symptoms are particularly associated with migraine headaches. 这些症状尤其与偏头痛相关。
They were part of the black box associated with high-flyer management development. 它们是与储备主管培训相关的神秘体系的一部分。
He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life. 他憎恨传统政治生活中的尔虞我诈。
Get rid of all cigarettes and ashtrays and other paraphernalia associated with smoking. 扔掉所有香烟、烟灰缸和与吸烟有关的其他物品。
She possessed the vibrant personality that is so often popularly associated with Spanish women. 她拥有通常会令人联想到西班牙女性的火热个性。
Patients may not receive the tender, loving care once associated with a hospital stay. 病人们可能享受不到以前住院时那种悉心体贴的照顾。
The sport has long been associated with illegal wagers and unsavoury characters. 这项运动长期以来都与非法赌博及黑道人物联系在一起。
Both groups share two attributes normally associated with vertebrates. 两组都具有通常脊椎动物才具备的两个特征。
Dogs were also associated with healing in the ancient world. 在古代,狗也与治病有关。
These include giant cells associated with variola, herpes simplex and parainfluenza. 这些包括有关天花、疱疹以及副流感的巨细胞。
I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out. 我不想参与你们的计划;我要退出。
We associated with all sorts of people. 我们与各种各样的人都打交道。
In the children's minds summer is associated with picnics. 在孩子们的心里,想到夏天就联想到野餐。
Obstruction of the bile duct is associated with cholangitis. 胆管梗阻能并发胆管炎。
The main danger is associated with the joinery. 主要危险是发生在房屋内的细木工制品。
The two are not necessarily associated with each other. 两者没有一定的联系。
This may be associated with intraabdominal calcification. 与此同时,腹腔内可能发现钙化。
A unique number associated with each interrupt. 和每一个中断相关联的唯一数字。
Many trade-offs and issues are associated with this transaction strategy. 很多折衷和问题都与这个事务策略相关。
This displays various details associated with the certificate. 这显示了与证书相关联的各种详细信息。
Organize the work and interactions associated with an activity. 组织与某个活动相关的工作和交互。
This is needed because of the complexities associated with distributed teams and their typically large systems. 这是因为分布式团队协作和大系统的复杂性决定的。
Distribution patterns& Component distribution patterns address problems and forces associated with distributing components across heterogeneous platforms and environments. 分布模式&组件分布模式处理与异类平台和环境中分布组件相关的问题和影响因素。
For instance, the same requirement type can be associated with one or more unit type. 例如,同一个需求类型可以与一个或者更多的单元类型相关联。
This reduces cost and overhead associated with governance, or what we call painless governance. 这减少了与治理相关的成本和开销,或我们称为无痛治理。
It also maintains the access permissions and other specific properties associated with the groups and the members. 它还维护访问权限和其他与组及成员关联的特定属性。
There are several activities associated with this collaborative and dynamic content. 有多个与此协作和动态内容相关的活动。